CA' THE YOWES TO THE KNOWES

(by Isabel Pagan, as adapted by Robert Burns)


	Ca' the yowes to the knowes,
	Ca' them where the heather grows 
	Ca' them where the burnie rows,
	My bonie dearie.

yowes = ewes
knowes = hills 
burnie = stream
rows = flows

Hark! the mavis' evening sang 
Sounding Cluden's woods amang, 
Then a-fauldin let us gang,
My bonie dearie.

mavis = thrush
a-fauldin = driving sheep to the fold

	Ca' the yowes to the knowes, ...

We'll gae down by Cluden side, 
Thro' the hazels spreading wide, 
O'er the waves that sweetly glide
To the moon sae clearly.

	Ca' the yowes to the knowes, ...

Yonder Cluden's silent towers, 
Where at moonshine midnight hours, 
O'er the dewy-bending flowers,
Fairies dance sae cheery.

	Ca' the yowes to the knowes, ...

Ghaist nor bogle shalt thou fear; 
Thou 'rt to love and Heaven sae dear, 
Nocht of ill may come thee near,
My bonie dearie.

	Ca' the yowes to the knowes, ...

Fair and lovely as thou art, 
Thou hast stown my very heart; 
I can dieā€”but canna part,
My bonie dearie.

	Ca' the yowes to the knowes, ...

recording: The Three Graces [YouTube]

source: Robert Burns setting of the text [Poetry Foundation]

background: song notes [Wikipedia]